Сходил вчера на долгожданное кино Германа "Трудно быть богом". Буду краток:
)
После "Обитаемого острова" Бондарчука я был свято уверен,что хуже некуда. Оказывается,есть куда! Причем Герман,по моему,сделал абсолютно ту же самую ошибку,что и Бондарчук: книгу-оригинал выкидываем в окно,читаем в Википедии краткое содержание с парой-тройкой цитат (ну,пожилой Герман,наверное,просто вспоминал,о чем же он читал в юношестве) и начинаем снимать что угодно,что нам пришло в голову. Фильм с книгой имеет общего примерно столько же,сколько любой анекдот про Вовочку с биографией Путина: ну то есть имена главных героев и какие-то цитаты.
Во-первых,весь фильм - это говно. В прямом смысле: каждые пять минут кто-то кому-то мажет говно на голову/лицо,или просто кормит. Вот реально - как "Зеленый слоник",только чаще и с выражением полнейшей дыбильности на лице. Осел махает где-то с минуту на экране своим полуметровым хуем. А Кира (видимо,перепутав фильмы) пытается сделать миньет Румате. Ах да - и все это по прежнему на фоне говна и среди говна. Количество говна просто настолько утомляет,что через какое-то время оно уже вызывает не отвращение,а просто сонливость. И не надо мне рассказывать,что это такая задумка: ощутить себя в диком средневековье,когда говно воспринимается,как обыденность,а не как мерзость: ну вот не верю я в то,что каждый второй человек был ярым копрофилом! А ведь они его натурально едят. Фейспалм.
Ладно,хрен с ним,с говном,в конце-концов в "Зеленом слонике" его тоже кушали. Давайте вернемся к остальным декорациям. Это тоже пиздец! Улица,дом Руматы (который стремился всех приучить хотя бы к чистоте),таверна и дворец короля и дона Рэбы - АБСОЛЮТНО ИДЕНТИЧНЫ! О том,на что мы сейчас смотрим,можно догадаться только по огрызкам оригинальных цитат из Стругацких или по приметам типа осла с хуем (ага,значит мы в кабаке),Киры,которая лезет отсосать у Руматы (дом Руматы,логично),какому-то шуту-пидорасу,который всем пытается подставить свою жопу (потом таки выставил в центре экрана крупным планом - ага,верно,перемазанную говном) - это у нас,внезапно,дворец короля и дона Рэбы. Причем везде с потолка висят крюки,кролики,свиньи,обрывки канатов,тушка Германа еще какое-то говно,а в камеру постоянно лезут слуги и прочие непонятные личности. Я понимаю,что это такой тактический прием,мол,показать,как все плохо - однако раздражает примерно так же,как вездесущее говно. Видимо,Герман свое виденье царских покоев почерпнул на основании посещения подвала с бомжами у основания какого-то разрушенного замка...
Сюжет. Блядь,его тупо НЕТ!!! По сравнению с этим фильмом тот же "Зеленый слоник" - это дико интеллектуальное кино,а,скажем,"Санта-Барбара" - это очень насыщенное событиями кино. Происходящее на экране вообще никак нельзя понять,что к чему и что вообще происходит. Даже прочитав книжку и помня ее наизусть. Нет практически НИ ОДНОГО диалога,который бы не походил на беседу даунов-аутистов о их посещении сортира во время запора. Все несут откровенную чушь,из которой понять хоть что-то из происходящего нет вообще никакой надежды. Соответственно,все персонажи выглядят как боты с запрограммироваными парой десятков фраз,которые они рамдомно произносят. А,учитывая количество говна в кадре (см. выше) - на говорящих глистов,живущих в выгребной яме сельского сортира. А теперь,внимание,вопрос: очень интересно смотреть документальный фильм о жизни глистов в выгребной яме,да еще и при этом умудряться им сочувствовать?
В итоге получается,что все три часа фильма ты тупо сидишь и скучаешь,периодически себя избивая фейспалмами,понимая,примерно какая же сцена из фильма сейчас на самом деле происходит на экране. В книжке было очень жалко погрязший в невежестве народ,Киру,Пампу - да даже того же короля! Там это были живые персонажи,действия которых можно было понять,посочувствовать и представить,как бы ты действовал на их месте - и да,действительно до слез было обидно за погибшую Киру и за Румату,который сорвался и устроил резню. А в фильме Кира вызывает резкое отвращение даунизмом,Румата - тупостью,Пампа - вообще жалкий истеричный дядька. Я ж говорю - глисты в выгребной яме. За глистами может быть дико интересно понаблюдать для общего развития,но переживать за то,что один глист сожрал другого - ну уж точно нет.
Причем,что самое обидное,все можно было снять вполне достойно. Выгнать сценариста на мороз,переписать в сценарий цитаты из книжки АБС - и заставить актеров говорить нормальным языком. Сделать таверну похожей на таверну,дворец - на дворец,а нужник - на нужник. Сделать из Киры ту,кем она на самом деле была - малограмотной девушкой,влюбленной в Руману,а не аутисткой-нимфоманкой. Сделать так,чтобы по Румате было видно,что он хотя бы букварь в своей жизни прочитал (пусть и давно,аж на Земле). Вспомнить,что дон Рэба - очень хитрый политик,а не извращенец-нытик с персональным пидором в покоях. Да,черно-белый цвет очень в тему, натуры улиц Арканара тоже дико нравятся,да и подбор актеров-статистов тоже на высоте. Но все остальное (95% фильма) - муть,сводящая на нет эти 5%.
Вердикт: времени жалко, Герман - мудак (да,я в курсе,что он умер,а о мертвых,как известно... но другого мнения у меня,увы,нет и быть не может), фильм можно принудительно показывать,как эталон того,что делает с режиссером позиция "Книжку не читал,это мое виденье и ниибет; а кто не понял - тот мудак."
Dixi.
1_3_6